What does the chain winch thingy do?

Have you tried it?

Did you explore elsewhere to see what it does?

You should know what it does after you have entered the room on the

other side of the lava pool. Until then - you can only guess what it does.